النسائي ( مترجم : فتح الله نجارزادگان )
71
خصائص أمير المؤمنين ( ع ) ( ويژگيهاى على بن ابى طالب ع ) ( فارسي )
( 1 ) حديث پنجاه و پنج « 1 » - مضمون اين حديث همانند احاديث قبلى است ، نسائى آن را با سندى ديگر بدين صورت آورده است : پيامبر صلى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم على بن ابى طالب را در جنگ تبوك جانشين خود [ در مدينه ] قرار داد . [ على عليه السّلام ] گفت : اى رسول خدا ، آيا مرا در ميان زنان و كودكان وامىنهيد ؟ حضرت فرمود : « آيا خشنود نيستى تو براى من به منزلهء هارون براى موسى باشى جز آن كه پيغمبرى پس از من نخواهد بود ؟ » . ( 2 ) حديث پنجاه و شش « 2 » - اين حديث همانند پيشين است ، نسائى آن را با سندى ديگر نقل كرده است ، رسول خدا صلى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم به على [ عليه السّلام ] در جنگ تبوك مىفرمايد : « تو براى من به منزلهء هارون براى موسى هستى جز آن كه پيغمبرى پس از من نيست » . ( 3 ) حديث پنجاه و هفت « 3 » - اين حديث همانند حديث چهل و هفت است . نسائى آن را با سندى ديگر بدين شرح نقل كرده است : پيغمبر خدا صلى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم رهسپار جنگ تبوك بودند على با پيامبر صلى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم بود تا نوبت به خداحافظى رسيد . على شكوه كرد و گفت : آيا مرا با باقيماندگان وامىنهيد ؟ پيغمبر صلى اللَّه عليه [ و آله ] و سلم فرمود : « آيا خشنود نيستى براى من به منزلهء هارون براى موسى باشى جز در امر نبوت ؟ » .
--> ( 1 ) حديث پنجاه و پنج در مصادر ديگر : مسند طيالسى : ص 29 ، ح 209 ؛ مصنّف ابن ابى شيبه : ج 6 ، ص 369 ، ح 32065 ؛ مسند احمد : ج 3 ، ص 146 ، ح 1583 ؛ صحيح بخارى : ج 6 ، ص 3 ، ح 3 ؛ صحيح مسلم : ج 4 ، ص 31 ، ح 2204 ؛ مناقب كوفى : ج 1 ، ص 513 ، ح 438 و ج 2 ، ص 569 ، ح 1103 ؛ مسند ابو يعلى : ج 1 ، ص 285 ، ح 344 ؛ صحيح ابن حبّان : ج 15 ، ص 370 ، ح 6927 ؛ مشكل الآثار طحاوى : ج 2 ، ص 213 ، ح 1903 ؛ سنن بيهقى : ج 9 ، ص 40 ؛ تاريخ بغداد : ج 11 ، ص 422 ؛ مناقب ابن مغازلى : ص 31 ، ح 48 ، و ص 183 ، ح 219 ؛ شرح السنة بغوى : ج 14 ، ص 113 ، ح 3907 ؛ مناقب خوارزمى : ص 157 ، ح 187 . ( 2 ) حديث پنجاه و شش در مصادر ديگر : كتاب السنه : ص 587 ، ح 1339 ؛ مسند بزّار : ج 4 ، ص 38 ، ح 1200 ؛ علل الحديث رازى : ج 2 ، ص 389 ، ح 2680 ؛ تاريخ بغداد : ج 8 ، ص 53 . ( 3 ) حديث پنجاه و هفت در مصادر ديگر : مسند احمد : ج 3 ، ص 66 ، ح 1463 ؛ فضائل احمد : ح 28 ؛ كتاب السنه : ص 587 ، ح 1340 ؛ مناقب كوفى : ج 1 ، ص 535 ، ح 473 ؛ مناقب ابن مغازلى : ص 36 ، ح 55 ؛ ترجمة الامام على من تاريخ دمشق : ج 1 ، ص 352 ، ح 386 و 387 و ص 355 ، ح 391 و 392 ؛ فرائد السمطين : ج 1 ، ص 126 .